English translation for "suspend payment"
|
- 停止支付
宣告破产
暂停付款
暂停支付
中止付款
Related Translations:
suspend: vt.1.吊起，悬挂。2.停止；使停职，使停学；除名，开除。3.使悬而未决；保留(承诺、判断等)。4.中止，暂时停止，暂时作废。5.【化学】使悬浮(液中)。vi.1.暂停，中止。2.悬空；悬宕；悬浮。3.【商业】无力支付，宣布破产。短语和例子suspend a bird-cage from the ceiling 把鸟笼吊在天花板上。 suspend payment(s)
- Example Sentences:
| 1. | Twenty thousand local banks suspended payment .
有二万家地方银行停止付款。 | | 2. | I fear i shall be forced to suspend payment .
那样的话，我恐怕不得不延期付款了。 ” | | 3. | Hon choy so - yuk raised a question on " suspending payment of old age allowances "
蔡素玉议员就"暂停发放高津贴"提出质询。 | | 4. | Well , i was a million in advance with him , and now my fine jacopo manfredi suspends payment !
嗯，我给他垫付了一百万，而现在我那位好先生雅格布曼弗里却延期付款了！ ” | | 5. | Or should it hae a receiing order made against or make or enter into any arrangement or composition with its creditors or suspend payment ( or being a company should enter into liquidation either compulsory or oluntarily ) the buyer shall hae power to declare the contract as at an end at the risk and cost of the seller to the extent as proided for in clause 14 hereinafter i
或者，若其持有针对债权人的接管令，或对债权人/延迟付款（或作为一家被强制或自愿进入清盘阶段的公司）做出或达成任何债务安排或和解协议，买方有权按以下第14款的规定宣布本合同已经终止，其所造成的风险和成本由卖方承担。 | | 6. | Legal entity has one of following state , outside assuming responsibility except legal person , can give disciplinary sanction , fine to the legal representative , make crime , investigate criminal duty lawfully : 1 , the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2 , conceal true condition , practise fraud to the mechanism that register , tax authority ; 3 , smoke escape capital , hide belongings to dodge the creditor ; 4 , disband , be cancelled , by suspend payment hind , do sth without authorization handles property ; 5 , change , when stopping , not seasonable application is dealt with register and announcement , make interests person suffers great losing ; 6 , be engaged in legal illicit other activity , harm national interest or the society is communal of the interest
企业法人有下列情形之一的，除法人承担责任外，对法定代表人可以给予行政处分、罚款，构成犯罪的，依法追究刑事责任： 1 、超出登记机关核准登记的经营范围从事非法经营的； 2 、向登记机关、税务机关隐瞒真实情况、弄虚作假的； 3 、抽逃资金、隐匿财产逃避债务的； 4 、解散、被撤消、被宣告破产后，擅自处理财产的； 5 、变更、终止时不及时申请办理登记和公告，使利害关系人遭受重大损失的； 6 、从事法律禁止的其他活动，损害国家利益或者社会公共利益的。 | | 7. | Or should it have a receiving order made against or make or enter into any arrangement or composition with its creditors or suspend payment ( or being a company should enter into liquidation either compulsory or voluntarily ) the buyer shall have power to declare the contract as at an end at the risk and cost of the seller to the extent as provided for in clause 14 hereinafter i
或者，若其持有针对债权人的接管令，或对债权人/延迟付款（或作为一家被强制或自愿进入清盘阶段的公司）做出或达成任何债务安排或和解协议，买方有权按以下第14款的规定宣布本合同已经终止，其所造成的风险和成本由卖方承担。 |
- Similar Words：
- "suspend negotiations" English translation, "suspend operation" English translation, "suspend operation pending consolidation" English translation, "suspend or cancel projects" English translation, "suspend pay" English translation, "suspend payments" English translation, "suspend performance" English translation, "suspend performance of obligations" English translation, "suspend play" English translation, "suspend proceedings" English translation
|
|
|
